Hochzeit – Esküvő Alexandra & Christoph

Liebe Gäste,

Wir möchten uns bei euch allen bedanken, dass ihr unsere Hochzeit am 18. Juni mit uns gefeiert habt. Es war ein ganz besonderer Tag für uns, wir hoffen es hat euch auch gefallen.
Wir möchten uns auch bei den Dienstleistern bedanken, die den ganzen Tag gearbeitet haben, um alles perfekt zu machen.
Danke an das Parish Bull Hotel für den Veranstaltungsort.
Danke an Mester Videó für die wunderbaren Fotos und Videos.
Danke an Béla Burom für die Koordination der Veranstaltung, die Konferenzen und dafür, alles unter Kontrolle zu halten.
Danke an Dávid Dolhai und László Szilvási (Holdfény Duó) für die Musik und die tolle Atmosphäre.
Danke an Poncsák Cukrászda für die wunderschöne Hochzeitstorte und an RizsArt für die Tortendekoration.
Danke an Evelin Virág-Dekor für die Kirchenblumendekoration und den tollen Brautstrauss.
Und danke, liebe Gäste, dass wir mit euch feiern durften.

Liebe Grüsse,
Alexandra & Christoph Käser

Kedves Vendégeink,

Szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, amiért együtt ünnepeltétek velünk az esküvőnket június 18-án. Nekünk igazán különleges volt a nap, reméljük ti is élveztétek.
Köszönetet szeretnénk mondani továbbá a szolgáltatóknak, akik egész nap azon dolgoztak, hogy minden tökéletes legyen.
Köszönet a Parish Bull Hotelnek a helyszínért.
Köszönet Mester Videónak a csodás fotókért, videókért.
Köszönet Burom Bélának az esemény koordinálásáért, konferálásért és azért, hogy mindent kézben tartott.
Köszönet Dolhai Dávidnak és Szilvási Lászlónak a zenéért és a nagyszerű hangulatért.
Köszönet a Poncsák Cukrászdának a gyönyörű esküvői tortáért, és RizsArt-nak a tortadíszért.
Köszönet az Evelin Virág Dekornak a templomi virágdíszekért és a csodálatos menyasszonyi csokorért.
És köszönet nektek, kedves Vendégek, hogy veletek ünnepelhettünk.

Üdvözlettel,
Alexandra & Christoph Käser

Liebe Hochzeitsgäste, Liebe Verwandte, Liebe Freunde und Bekannte

Wie heisst es so schön: «Alle Guten Dinge sind drei» Wir freuten uns darauf diesen Sommer nun endlich die kirchliche Hochzeit durchzuführen. Aufgrund der nach wie vor zu unsicheren «ausserordentlichen Lage» und Situation bezüglich verschiedenster Bedingungen sahen wir uns gezwungen nocheinmal die Kirchliche Trauung (ein letztes Mal) zu verschieben.

Uns ist wichtig, dass bei der Durchführung des Hochzeitsfestes, auch Alle das Fest geniessen können. Daher verschieben wir das nochmals.

Verschiebungsdatum: Das verschobene Hochzeitsfest wird ein Jahr später stattfinden:

Samstag, 18. Juni 2022

Wir werden zu einem späteren Zeitpunkt erneut Informationen und das Anmeldeblatt versenden, damit ihr euch aufgrund des neuen Datums an- resp. abmelden könnt.

Wir bitten herzlich um euer Verständnis. Wir wünschen weiterhin Beste Gesundheit!

Liebe Grüsse

Alexandra und Christoph Käser

________________________________________________________

Kedves Esküvői Vendégeink, Rokonaink, Barátaink és Ismerőseink!

Ahogy mondani szokás, «Három a magyar igazság». Nagyon vártuk, hogy idén nyáron végre megtarthatjuk egyházi esküvőnket. A jelenleg fennálló bizonytalan, «rendkívüli helyzet» miatt azonban úgy döntöttünk, ismét (utoljára) elhalasztjuk a szertartást.

Számunkra fontos, hogy mindazokkal, akik jelen lesznek az esküvőn, együtt örülhessünk és megoszthassuk velük ezt a csodás napot.

Új időpontunk a következő:

2022. június 18 Szombat

A későbbiek folyamán kiküldjük a meghívót és a jelentkezési lapokat, hogy mindenki jelezni tudja felénk, hány fővel érkezik. Fontos, hogy a meghívókat jelenleg csak elektronikus úton áll módunkban továbbítani. A jelentkezési lapokat kitöltve, szintén elektronikus úton várjuk majd vissza. Az ehhez szükséges elérhetőségeink a «Kontakt» menüpont alatt találhatóak, illetve feltüntetjük a jelentkezési lapokon is.

Köszönjük megértéseteket. Mindenkinek jó egészséget kívánunk!

Üdvözlettel

Alexandra és Christoph Käser

Willkommen auf unsere Hochzeitsseite. Wir wollen euch hier einige Wichtige Informationen zur Verfügung stellen. Bei weiteren Fragen dürft ihr uns gerne kontaktieren.
Das Brautpaar
Alexandra und Christoph Käser

Üdvözöljük honlapunkon. A továbbiakban itt tesszük majd közzé az esküvőnkkel kapcsolatos aktuális információkat és tudnivalókat. Amennyiben bármilyen kérdésük merülne fel az eseményt illetően, kérjük ne habozzanak kapcsolatba lépni velünk.
A házasulandók
Alexandra és Christoph Käser